-->> ENTER JCS Site

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Offizielles Statement (de):
Nach 7 Jahren des gemeinsamen Thrashens mit vielen großartigen und auch vielen weniger
großartigen Momenten hat sich die Band im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst. Der Grund waren
die berühmt-berüchtigten "musikalischen-", als auch "persönlichen" Differenzen innerhalb der Band,
welche das gemeinsame Zusammenarbeiten schon seit einiger Zeit unmöglich gemacht haben.

Wir danken an dieser Stelle all unseren Supportern und Freunde der Band für Ihre treue Unterstützung.

Alles Gute,

Thomas, Michael, Sven, Erna & Lützel


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Official Statement (en):
After seven years of thrashing with a lot of great moments and of course a lot of shity moments, the band has agreed to split up.
The cause were the notorious musical- & personal differences inside of the band which made the working progress together impossible.

herewith We'd like t say thanx to all supporters & friends of JCS for their faithful support

all the best,
Thomas, Michael, Sven, Erna & Lützel


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-